Video – Boo Boo Stewart fala de Amanhecer e Robsten!

Transcrição:
Repórter: Falou-se muito de sua música com sua irmã e, claro, a primeira parte de Amanhecer que será lançado em breve … Estamos muito animados para vê-lo. Você diria que você está satisfeito com a forma como foi feita a primeira parte?
Boo Boo: Em Amanhecer… Eu não sei (risos). É uma boa pergunta. Sim, eu estou satisfeito, mas não posso dizer nada do final.

Jornalista: Não, você não tem como nos dizer como ele termina, eu sei que é um segredo. Mas você poderia nos dizer por que você está feliz com isso?
Boo Boo: Porque deixa as pessoas querendo mais (risos).

Repórter: Uma outra pergunta, pediram para não dizer isto, faz sentido agora?
Boo Boo: É claro para nós que as coisas devem permanecer secretas. Ao mesmo tempo, eu estou acostumado a dizer às pessoas: “Se você quiser saber, leia os livros.” Tudo o que acontece no livro vai ser mostrado, não será uma grande surpresa. Tudo está no livro…

Repórter: Você leu os livros antes de filmar? Qual foi a sua técnica para chegar no personagem?
Boo Boo: Sim, eu li os livros. Pedi também as amigas da minha mãe para falar como elas percebiam o meu personagem, porque todos elas são fãs de Crepúsculo (risos).

Repórter: Qual é a parte desta aventura louca de ‘Crepúsculo’ que você prefere?
Boo Boo: É engraçado e emocionante, foi uma verdadeira novidade para mim. Estou nele há 2 anos … Ele realmente mudou a minha vida, eu não sei se um de nós ainda por sua vez, terá um filme desta magnitude. Nem todos têm essa chance, mesmo as maiores estrelas, nem sempre tiveram a oportunidade de transformar um filme nessa magnitude. Foi muito bom fazer parte disto.

Repórter: A estréia de Amanhcer está se aproximando rapidamente. Você pode nos levar para a estréia de Eclipse, como foi? E o que você acha desta nova previsão ?
Boo Boo: A primeira estréia, foi quando fui em Lua Nova porque eu já tinha conseguido o papel. Quando eu cheguei e todos os fãs estavam lá, eu pensei, ‘Oh, meu Deus!’ Lembro-me do que aconteceu… cinema onde estávamos antes do Nokia, eu esqueci o nome…

Repórter: O The Westford Village?
Boo Boo: Sim, é isso! Ia dizer West alguma coisa, eu pensei … mas não é Westfield, os fãs esperando na rua, a limusine parou e eu pensei que era loucura. Eu estava tão nervoso que eu tive que ouvir música para me acalmar. Os fãs estavam tentando ver através da limo, gritando nomes diferentes. Eu não sei o que viram, mas acho que elas pensavam ver Robert Pattinson.Elas gritavam ‘Robert’ e fiquei me perguntando: ‘Onde?’. Foi muito divertido.

Repórter: Na sua opinião, o que é mais dificil de gerir nos fãs?
Boo Boo: Para o trio principal: Taylor, Kristen e Rob. Eu não sei para quem tem sido mais difícil, mas definitivamente um dos três. Oh, e até mesmo cineastas … Por enquanto Rob, Kristen e Taylor se identificam muito com os papéis, mas os cineastas são sempre diferentes. Devem manter a mesma atmosfera ao adicionar seus toques pessoais … Eu ficaria nervoso se eu fosse fazer um filme (risos).
Via| Via e tradução || Via