A tradução foi feita do espanhol para o inglês e depois para o português, então algumas partes da entrevista podem ter se perdido.
É a época da Depressão dos Estados Unidos na década de 1930. O povo de Weehawken, New Jersey, está vestido com a moda da época: homens com chapéus, gravatas e paletós, as mulheres em vestidos longos e florais, as crianças de calções e bonés. As pessoas estão à procura do fabuloso desfile do Benzini Brothers Circus, cujos cartazes promocionais anuncia-o como “O show mais Espetacular na Terra”. Tudo seria perfeito se você não caminhasse entre os técnicos e equipe de produção de um filme, aqueles que quebram a ilusão de uma viagem ao passado.
Este é o set de Water for Elephants, nos estúdios de cinema da 20th Century Fox em Los Angeles sob a direção de Francis Lawrence (Constantine, 2005; I Am Legend, 2007), e é uma das produções mais esperadas de 2011 devido à sua irresistível história de romance, baseado no romance best-seller de Sara Gruen (adaptado por Richard LaGravenese), e especialmente seu elenco de estrelas: Reese Witherspoon, Robert Pattinson e Christoph Waltz.
A trama é sobre a história de Jacob (Pattinson), que prestes a se formar como um veterinário quando abandona a escola após a morte de seus pais. O destino o leva a participar de um circo itinerante, onde ele acaba se envolvendo com Marlena (Witherspoon), a estrela acrobata e esposa do violento domador de animais, August (Waltz), e então começa o ardente triângulo amoroso.
O CIRCO DE UMA FILMAGEM
Antes das entrevistas, os jornalistas são colocados em um local conveniente para assistir ao desfile de circo, que consiste de uma banda, palhaços, homens fortes, anões, os trapezistas e malabaristas e os animais selvagens: uma girafa, leão, dois camelos, duas lhamas, três pôneis, três zebras, alguns cavalos, um hipopótamo e cães treinados. Mas o destaque é a aparição de Reese montada sobre Rosie, o elefante, acompanhada de alguns metros por Waltz e Pattinson. A grande incerteza de cerca de 300 figurantes que foram chamados para este dia, parabéns para esta trupe de circo.
As filmagens desta cena, três câmeras, é repetida várias vezes até que finalmente o diretor esteja satisfeito. Então algumas cenas são filmadas em silêncio, onde os figurantes devem simular os gestos de aplausos. Mais tarde, a câmara principal muda de local e o palco é filmado e refilmado, com precisão de aspectos e detalhes. A implementação disso é o resultado de um longo e planejado conjunto do diretor de fotografia, nada mais nada menos do que Rodrigo Prieto(Amores Brutos, O Segredo de Brokeback Mountain, Biutiful), que a certa altura torna-se visível dando instruções para seus assistentes, com o medidor na mão e vendo o monitor enquanto ele filma uma steadicam.
Em um ponto, Reese mostra suas habilidades como ginasta e domadora de animais. Ela tornou-se amiga de Rosie, que delicadamente a apanha do chão e coloca em suas costas. Ela é assistida por um elefante, o que indica uma grande quantidade de treinamento.
“Claro que eu estava com medo,” ela confessa mais tarde, “Eu chorei na primeira vez que fiz, mas depois me acostumei. Eu aprendi como sua personalidade era e ganhei a confiança dela “,diz ela.
Reese veio falar conosco acompanhada de Pattinson, que veste as roupas de seu personagem, botas até o joelho, calças apertadas e camisa de botões.
“É muito gratificante participar de um filme como esse”, diz Reese, “Em cenários autênticos, com personagens reais e uma boa história. Apenas alguns efeitos de computador. Acho que o público está sedento por histórias autênticas com as quais eles podem se relacionar. Além disso, cada especialista que participou neste filme é um artesão, designer, figurinista … é bom ver o trabalho que fazem. ”
PERSONAGENS APAIXONANTES
É muito ilustrativo visitar este dia de filmagem, que o Cinemanía foi exclusivamente convidado, uma vez que é realizada uma das cenas mais coloridas e espetaculares do filme: o desfile do circo pela cidade. À primeira vista, ficamos deslumbrados com o figurino e cenário de primeiro nível, neste cenário antigo que serviu para filmar alguns filmes clássicos como ‘The Grapes of Wrath’(1940) e ’ Hello Dolly!‘ (1969).
“Eu sempre tive um fascínio pelo circo,” Reese contou. “Eu também já fui uma ginasta, malabarista, trapézista, com sorte, e coisas assim.”
“Sim, eu também.” Pattinson diz, embora não particularmente obcecado por este mundo. “Eu acho que me causou alguma preocupação quando eu era mais jovem. Eu acho que o circo causava um efeito mais profundo nos tempos que estão sendo recriados no filme, quando não havia nenhum zoológico ou TV. ”
Ambos os atores são muito simpáticos uns com os outros, porque apesar da diferença de idade, eles se conhecem há algum tempo e fazem um bom casal na tela, porque Reese tem longos anos de carreira. “Odeio essa história. Faz-me sentir tão velha [risos]. Conhecemo-nos em um filme. Eu tinha 24 anos e interpretei uma jovem que tinha um filho.” Reese cora levemente brincando com Pattinson, que deu a palavra. “Ela era minha mãe”, disse ele rindo, “em Vanity Fair.”
Em qualquer caso, os dois estão muito entusiasmados com seus papéis em Water for Elephants, vendo neles papéis ricos e intensos. “Minha personagem tem um jeito muito interessante”,descreve Reese, “Ela começou a trabalhar muito jovem, em meio à Grande Depressão, quando todo mundo está procurando uma maneira de sobreviver. Ela tem uma atitude real de um sobrevivente. Por outro lado, ela está no meio de uma relação abusiva com seu marido, o personagem que Rob (Pattinson) interpreta a faz ver que há outras coisas melhores, e que pode haver maneiras de ter uma nova vida. “
“O que eu apreciei especialmente sobre meu personagem é que ele era cercado por animais”,diz Pattinson. “Eu nunca tinha convivido com um elefante. Há algo muito delicado nela [Rosie] que eu gosto “, diz ele.
ERRADO NOVAMENTE
Em uma outra conversa, Christoph Waltz parte com uma visão semelhante: “Uma coisa fascinante era os animais de circo antigo. Quase não há mais circos porque eles estão sob maior proteção [felizmente, dizemos]. Se você chicoteia um elefante, certamente você teria que receber outro imediatamente. Ter vivido três meses com um elefante foi a experiência mais incrível que você pode imaginar, eles são muito espertos “, disse o ator austríaco.
Ele também brinca lembrando a sessão de testes que teve antes das filmagens. “Rosie, o elefante, faz precisamente o que lhe é solicitado” menciona Waltz. “Ela é muito obediente e inteligente. Então eu disse ao diretor: ’Você não gostaria que todos os atores fossem tão pacientes e atenciosos? Ela é a atriz ideal! [Risos]. ”
Waltz tem uma personalidade forte, alguma elegância européia e um humor sutíl e firme que é evidente em cada uma de suas respostas. “Eu não posso descrever o meu personagem”, ele responde ao meu pedido, “Ou eu não faço porque o que eu faço para viver é interpretar um personagem e o que você faz para viver é descrever um personagem. Por isso, vamos manter nossas posições.” Mas depois ele nos dá algumas pistas para compreender a dificuldade de seu ofício. “É simples desenvolver exercícios terapêuticos para um personagem desagradável “, diz Waltz sobre o seu papel. “Eu não diria que esse personagem é negligente, porque seria um julgamento. O que eu faço é traduzir o personagem em ações e emoções. Se eu der uma opinião da minha parte, me parece totalmente entediante. Acho que a opinião deve ser formada para ver como ele se desenvolve ” diz.
Nenhum comentário :
Postar um comentário