Sam Riley, à esquerda, e Garrett Hedlund em "On the Road", na versão cinematográfica de Walter Salles do livro de Jack Kerouac.
Primeiro a boa notícia: A bela America raramente tem sido explorada como em "On the Road", uma nobre a intenção do diretor brasileiro Walter Salles ("Diários de Motocicleta", "Central do Brasil") deluz literária capturarada em uma camera. Com céus espaçosos esticando indefinidamente sua extensão, sem congestionar estradas ladeadas por ondas âmbar de grãos e montanhas roxas acenando de longe, o filme revive o sono fronteira perene e convida-o a entrar no desconhecido com as lendas doBata Geração. "On The Road", de Walter Salles, uma classe cheia de Trindade batida clássico adaptado para o cinema, de acordo com "Howl" e "Naked Lunch".
A luz indescritível é a eletricidade em prosa parada em "On The Road", o romance 1957, de Jack Kerouac, uma década após a sua publicação inspirou inúmeros hippies colocado odisséias de Haight-Ashbury e além. Mas pode a prosa chia breaks e traduzido para o filme eletrizante?
Primeiro a boa notícia: A bela America raramente tem sido explorada como em "On the Road", uma nobre a intenção do diretor brasileiro Walter Salles ("Diários de Motocicleta", "Central do Brasil") deluz literária capturarada em uma camera. Com céus espaçosos esticando indefinidamente sua extensão, sem congestionar estradas ladeadas por ondas âmbar de grãos e montanhas roxas acenando de longe, o filme revive o sono fronteira perene e convida-o a entrar no desconhecido com as lendas doBata Geração. "On The Road", de Walter Salles, uma classe cheia de Trindade batida clássico adaptado para o cinema, de acordo com "Howl" e "Naked Lunch".
A luz indescritível é a eletricidade em prosa parada em "On The Road", o romance 1957, de Jack Kerouac, uma década após a sua publicação inspirou inúmeros hippies colocado odisséias de Haight-Ashbury e além. Mas pode a prosa chia breaks e traduzido para o filme eletrizante?
O recipiente de toda a energia que é a adaptação escrupulosa e fiel de Jose Rivera, que tenta sucesso apenas intermitente transmitir a coragem, paixão e entusiasmo perdido fluxo de consciência de Jack Kerouac. Quando você olha através dos fogos de artifício verbais, o que está além? A beleza e precisão da cinematografia Eric Gautier dá tudo, desde grandes a pequenos bares ao ar livre e suja final dos anos 40 em Nova York, um bordel mexicano, uma intensidade visual que faz parecer surreal e completamente arquetipado novamente.
Você se lembra que a busca frenética última contada no romance começou há dois anos despuñes da 2 ª Guerra Mundial, em 1947, quando os Estados Unidos era muito mais pobre, a mais inocente. O filme faz um excelente trabalho que evoca um sentimento explosivo e otimista da possibilidade como uma nação, na abundância da vitória, com o músculo flexionado colectivo estabelecidos para reinventar a si mesmo. O filme é um dos poucos filmes sobre um autor que resistente (mas não sempre) a imagem clichê de uma escrita sensível em sua máquina de escrever enquanto evoca a musa contempla sentimentos enchiam o espaço. Sal Paradise (Sam Riley), alter ego de Kerouac, assiduamente tomar notas durante as suas aventuras e leituras astutamente selecionados com a voz de pequenos trechos do romance se fundem com visuais ritmos irregulares.
"On The Road" tem uma trilha sonora vermelho-quente de jazz vintage onde a música de Charlie Parker e Gaillard magro brilhantemente destilado de frenesi hipercinético de personagens ligados por uma onda de calor no literária deixando a pele com Benzedine, café, álcool e maconha. E agora a notícia não tão boa é: Se há algo pequeno que não gosto fortemente sobre "On the Road", é que não é uma grande coisa a ser irritante. É discutível se alguém poderia fazer sua companheiro sexy e quase mística, Dean Moriarty (Garrett Hedlund), ver Neal Cassady, o, carismático, de espírito livre e selvagem sobre quem, cada leitor devoto de "On The Road" tem uma fantasia pessoal .
Sr. Hedlund, que estava na versão cinematográfica de "Friday Night Lights" e "Tróia", tem todas as boa aparência e charme americanos despreocupados para o papel, mas exala nenhum dos perigos associados estásn selvagem uma busca desesperada de emoções necessárias para empurrar os limites.E um subtópico, onde pesquisas de Dean para o seu pai é tratado tão superficialmente no filme, que não tem peso emocional. O papel teria sido ideal para o jovem Marlon Brando, que Kerouac Dean queria dirigir em um filme oposto a si mesmo como Sal Outros possíveis candidatos incluem o jovem Rovert De Niro, Ed Harris e talvez, apenas talvez, Ryan Gossling. Mas Mtr. Hedlund é simplesmente muito saudável sobre a presença de tela para jogar um maníaco rebelde.
Riley, que representou o Joy Division Ian Curtis em "Control" "foi atribuído um papel ainda mais seriamente inadequado como Sal Juntamente com a falta de aparições de película escura estrelas Kerouac, o irrado algum fogo interior que crepita através da escrita de Kerouac. "On The Road" é uma ode muito romântico para um louco muito carismático dito por seu acólito cronista reverenciado e enquanto eles cruzam o continente por ano. No livro, o desenvolvimento dos personagens e narradores são comparados secundário para a escrita jato supercharged é o equivalente literário de improvisação do jazz. Mas uma vez que há tão pouco de que a linguagem do filme, Sal aparece como um discípulo formal, passiva, quase sentimental, mais preocupado com a coleta de material para um romance de viver em tempo integral.
O sexo e as drogas que Kerouac descreve uma sensação de descoberta emocionante na novela é visto no filme como o sexo mesmo velho e drogas que perderam sua insanidade massa mistério dos hippies nos anos 60. Eu gostaria de fazer mais do que imaginar tudo banal mecânica. O filme não se preocupa em evocar o conflito entre a vida desses homens e América selvagem boêmia praça e de 40 a 50.
Em uma visita a Nova Orleans, Old Bull Lee, ver William S. Burroughts (Viggo Mortensen, com um papel inadequada), faz uma aparição. Carlo Marx, ver Allen Ginsberg (Tom Sturridge), é um poeta e úmido distraído apaixonado por Dean. Nos papéis / camafeus das mulheres agredidas na vida de Dean, Kristen Stewart queima com uma sensualidade temperamental e um desafio quando você tentar seguir os rapazes, e Kirsten Dunst reagindo as traições Dean com uma indignação indignada.Porque essas mulheres tem que ter impedimentos para o prazer egoísta, buscando muito mais no Dean real do filme do que no livro, seu romantismo místico é fatalmente danificados no filme. Parece - devo dizê-lo? - De pouca importância.
Fonte//Via//Via//Traduçao IrmandadeRobsten
Nenhum comentário :
Postar um comentário