sábado, 1 de setembro de 2012

Kristen na Glamour EUA (Edição de Outubro)





Tradução:
Kristen Stewart nunca esteve melhor. Desde moleca sem vaidades em Crepúsculo a beleza da Balenciaga?! Depois do drama público Kristen Stewart diz está crescendo dentro das "coisas de mulher" 

Glamour: Quando você não está trabalhando, como é normalmente a sua rotina de beleza? 

KS: Eu não uso muita maquiagem. Eu uso o tipo rímel-e-nenhuma base. Se você quer um pouco mais eu esfumacava os olhos com lápis preto. É isso aí. 

Glamour: Você é a face da nova fragrância Balenciaga, Florabotanica, o que fez você querer o seu nome nela? 

KS: Ter a chance de trabalhar com Nicolas Ghesquière. Eu não sou grande fã de perfumes, então quando eu senti o cheiro, fiquei aliviada. Eu sou uma péssimo mentirosa

Glamour: O que você usa maquiagem para The Twilight Saga: Breaking Dawn? 

Eu percebi que se tornar uma mulher morta apareceu para incluir a abundância de seus próprios olhos 

KS: Amigo, entenda isto: eu tenho essas pálpebras raros cafés. Eu fui a muitas sessões de fotos e eles são como "Querida, você se importaria de limpar isso?" Assim, a idéia por trás da maquiagem de Bella foi realmente aumentá-lo (a cor das pálpebras). Tudo o que é bom e só fica melhor quando você é um vampiro. 

Glamour: Quando você está em uma sessão de fotos seria como como atuar?

KS: Uma sessão de boa foto pode "desbloquear" alguma coisa. Eu me sinto atraída por coisas que não sabia que tinha. 
Glamour: Você loira em seu novo filme On the Road, como foi isso? 

KS: Eu sinto que meu corpo rejeita, mas foi muito importante para o personagem. Foi como aprender um sotaque!. 


Via | Via |  Via | Via e tradução

Nenhum comentário :

Postar um comentário