domingo, 29 de janeiro de 2012

"Alerta Spoilers" Tradução: Revista 'Best Movie Italy' sobre SWATH


Transcrição: Aviso Spoilers
A primeira cena mostra uma luta espectacular na floresta entre os dois exércitos: o exército do rei Magnus vs a rainha do mal. Na batalha contra os cavaleiros do rei, os soldados estão literalmente pulverizado escuro como se fossem fantoches. A cena é visualmente muito eficaz, e, definitivamente, deixa um rastro da quantidade de atenção que eles colocaram em efeitos especiais. Na seqüência seguinte, finalmente encontra a madrasta da Branca de Neve Rainha Raveena, interpretada por Charlize Theron, que não somos nós não deixa dúvida quanto a quem vai ser realmente a protagonista ...também porque ela é a única que é totalmente suportado neste papel obtendo "Este filme me leva de volta à minha infância. estou no set e digo 'esta é a minha casa, este é meu espelho e eu me sinto 12 anos novamente. É um projeto ambicioso, mas também divertido "Na cena que estamos vendo, a rainha está na luxuosa cama king Magnus, e depois para seduzi-la, entrega-lhe um copo de vinho envenenado antes de esfaqueá-lo no coração. A mistura de sedução e violência, podemos supor que o filme não será adequado para as crianças, mesmo que o roteiro e direção não foram tão longe, evitando a nudez e sangue. Mas a carga emocional permanece elevada ... 
Agora é hora de conhecer a Branca de Neve. Deixe-nos saber Kristen Stewart e ver se depois de anos em Crepúsculo, será capaz de nos fazer esquecer Bella Swan e nos surpreender com um desempenho convincente. Sabemos que não há veremos em trajes diferentes dos contos de fadas da Disney, na verdade vimos uma princesa na frente de nós prática e roupas calças de couro e botas de homem substituído saias longas e sapatos de pequeno porte. Ela está deitada em uma cama no canto de uma cela, parece exausta quando tenta suprimir a raiva e medo desenvolvido ao longo de anos de cativeiro. Um rapaz loiro (o irmão de Raveena) entra na sala com tudo, mas com intenções nobres. Fingindo ser inofensivo, a garota escapa e o tranca na cela. Não se ganha os nossos corações como a Rainha Má, mas como o Guerreira Branca, também porque o entusiasmo de Kristen é contagiante. "é um projeto de grande coração, pessoas que não olham para a aparência externa vão gostar. É um história simples, mas bate duro. " Mas agora é o destaque, a única coisa que realmente nos faz abrir os olhos. Raveena está no salão de seu palácio (onde estamos agora), em pé na frente do que no início não identificamos, mas que se torna claro tão logo pronunciada, "espelho espelho meu na parede existe alguém mais bela do que eu? ' É longo e espelho oval com moldura de bronze e tributados, mas o ouro côncava um 'prato' fino que derrete diante de nossos olhos, tornando a escultura do "senhor do espelho". Uma pequena maravilha digital. Nossa visão tem sido levantada. O protagonista, que não é o príncipe encantado como você pode imaginar a partir do título, ainda está perdido. É uma outra escolha peculiar, realmente intrigante. Mas somos otimistas nesse ocasião, já que falou Chris -  seis blocos abdominais - Hemsworth. Se você viu Thor, você sabe quem ele é, mesmo que White diz: " Eu chorei ao filmar uma cena. Tive que bater Chris, mas foi muito forte e caiu no chão. Não esperav isso e me assustei tanto que eu comecei a chorar. " Desculpas à parte, este caçador vai ser apenas um homem das cavernas ou ser capaz de dar profundidade ao personagem? Olhando para sua primeira aparição (a cena do trailer que é puxado para fora a rainha que lhe pede para trazer o coração de Branca de Neve), estamos muito certos que vai ser bom. A última cena acontece na floresta e introduz-nos a outros importantes personagens, os 8 anões. Sim, você leu certo. Haverá oito anões. Ainda não entendo a razão para esta mudança, mas parece que o grupo perdeu um membro no final. Nós os encontramos sentados à volta da fogueira com a Branca de Neve e o Caçador, entre os quais há ainda parece química que esperamos. Nesta conversa com um anão entendemos que o homem está considerando a idéia de envolver a menina em uma missão diferente:. Para criar um exército para atacar Raveena O que se segue, com danças, músicas e piadas, apresenta um outro aspecto do filme: veia humorística e alegre fornecidos pelos anões com ironia cortante.
_____________

Traduzida a introdução e no final, apenas o artigo principal, que é talvez a mais interessante.

De qualquer forma, há uma outra parte:
- Os jornalistas estão se perguntando quanta importância terá o príncipe encantado no filme, porque você não tenha visto em torno do set (que viu a gravação Kristen com Chris) ninguém mencionou que durante a sua visita.
- Avançando para a foto de Kristen e Chris nos cavalos: "A química entre os dois parece grande. Então talvez não é coincidência a visita de Robert Pattinson no set que terminou com uma briga entre eles dois (Chris)

 Via|| Via||  Via e Tradução

Nenhum comentário :

Postar um comentário