quinta-feira, 10 de novembro de 2011

Scans + Tradução: Kristen Stewart para Julia Magazine

Finalmente! A premiere de Amanhecer é daqui a poucos dias. Julia teve certeza de tomar um café com Kristen, ela parecia chocada ao olhar a xícara fumegante de café, quente.

K: Quem colocou isso aí? É para mim? Será que alguém  colocou veneno no meu café?

 Ela ri e fala: – Eu só estou brincando.

Kristen toma um gole do seu café com um grande sorriso em sua boca. Ela está com um jeans, usando uma saggy t-shirt com gola v e mangas, está calçando um tênis azul claro. Seu cabelo castanho escuro e  está quase sem maquiagem. Nas unhas, um esmalte azul escuro. Da última vez que Julia encontrou Kristen, ela era muito tímida. Hoje, ela está mais falante e muito engraçada.

Como você mudou como pessoa desde o primeiro filme da Saga?

K: Eu tinha apenas 17 anos quando eu comecei a gravar o filme. Agora, eu tenho 21 anos e já me tornei uma adulta. Eu acho, pelo menos. Eu nunca estarei totalmente adulta. Há-ha. Mas eu não estou tão insegura e tímida como quando eu era mais nova.
Pode-se ver o quanto você cresceu pelos papéis que optou fazer?

K: Sim, exceto Crepúsculo. Eu interpretei alguns filmes que não são para crianças. São sempre razões diferentes para o porque eu escolho um filme para estar nele. Pode ser um bom roteiro, um bom diretor ou uma história interessante que desperta a atenção e me faz sentir que eu tenho que estar nesse filme.

Nenhum comentário :

Postar um comentário