Tradução do artigo de Kristen Stewart e ‘Amanhecer’ na Us Weekly

A edição do mês de Outubro da Us Weekly traz uma matéria sobre Amanhecer: Parte 1. Kristen Stewart e Robert Pattinson contam mais alguns detalhes sobre as cenas mais esperadas do longa e algumas curiosidades dos bastidores. Confiram abaixo os scans seguido da tradução dos mesmos:

Kristen se casa e engravida no muito aguardado Amanhecer.
A Saga Crepúsculo: Amanhecer – Parte 1 – 18 de Novembro
A história – As coisas ficam mais sangrentas para Bella! No quarto filme de Crepúsculo, a heroína (Stewart) se casa com Edward (Robert Pattinson), finalmente dorme com ele – e engravida de um bebê meio humano, meio vampiro que pôe sua vida em perigo.
O furo – As tão aguardadas cenas do quarto “são tão sensuais,” diz o co-estrela Kellan Lutz a US. “Os fãs vão amar o que acontecerá entre aqueles dois. Todo mundo trabalhou duro para capturar o sentimento do livro” Como as núpcias? “É uma linda cena, o modo que foi filmada, a atuação,” ele disse. “Stephenie Meyer estava chorando!”
Fora das telas, Pattinson ainda é doce com Stewart: Em Setembro, ele comprou para sua namorada um Twinkie [bolinho típico americano estilo 'Ana Maria'] de sobremesa em Londres no restaurante Lucky 7.
Casamento! – “Foi estranhamente emocional a primeira vez que entrei no set [do casamento] e vi tudo,” Stewart disse.
Bebê! – O momento mais quente do filme? A batalha de Bella com Edward para manter seu bebê. “Mostra uma parte um pouco negativa do personagem Edward,” Pattinson disse. “Isso é legal de interpretar.”
Lua de Mel! – A química entre o casal na vida real foi elétrica em toda a filmagem da lua de mel em St. Thomas. Diz uma fonte do set, “Eles são tão próximos que quase têm sua linguagem própria.“

Via e Tradução|