Segue para vocês a tradução da entrevista que Kristen Stewart deu para o site TELE 5 quando estava na Comic Con 2011.
Tele 5: Como os filmes da Saga Crepusculo afetaram a cultura pop?
Kristen Stewart: As pessoas não vão se esquecer de Crepusculo. Filmes que mexem tanto assim com você são escasos. E nós vemos que tem inspirado muitos outros filmes. Espero ser capaz de fazer parte de alguns.
T5: Conte-nos um pouco sobre Amanhecer. Há um casamento, lua de mel …
KS: Foi muito bom interpretar este amor infalível. Antes disso houve vezes que você se pergunta se estas duas pessoas vão conseguir . Desta vez eles estão incrivelmente perto, como uma família. Bella e Edward não são apenas namorados mas também estão profundamente ligados. Eles estão casados. É incrível ver como você lida com seus problemas.Como a crise se querem ter seu bebê ou não. Bella nunca foi tão vulnerável. E nunca foi tão irritada. Desta vez tudo é um pouco mais sério e sombrio.
T5: Você mudou sua personalidade ao longo dos anos?
KS: Para mim é uma coisa enorme que chega ao fim. Com minha carreira nem conseguia respirar. Agora eu posso respirar e me pergunto: “Onde eu estou agora? Como me sinto? Onde eu vou?” Não estava acostumada a isso.
T5: No seu ver o que faz um Herói? Você conhece algum na vida real?
KS: Um herói quer mais do que apenas uma busca narcisista da felicidade. Taylor, por exemplo, é uma pessoa muito apaixonada. Ele tem uma personalidade mais forte do que muitas pessoas que eu conheço. Tenho certeza que na situação certa iria se comportar como um verdadeiro herói.T5: Tanto em Crepúsculo quanto em Branca de Neve tudo se passa muito tempo na floresta, profunda e escura. Que perigos espreitam por lá?
KS: Branca de Neve e Bella são naturalmente muito diferentes. Mas existem medos específicos que compartilham nos dois filmes. Eu acho que ambas são heroínas clássicas. E ambas enfrentam os seus medos.
T5: Você usaria o vestido de casamento de Bella na vida real?
KS: Eu adoro o meu vestido de noiva. Eu o amo. É muito clássico. Eu o sinto muito sério , bonito e requintado. Eu gosto quando as cerimônias têm uma sensação nostálgica.
T5: Você teve alguma coisa a ver com o desenho do vestido?
KS: Um pouco. Tinha muitos designers envolvidos para decidir. A coisa toda foi um grande assunto. Mas havia algumas coisas que foram particularmente importantes para mim. E nessas eu insisti.
T5: O que você acha do casamento?
KS: Eu não estou tão interessado em me casar. Eu não acho assim tão mau, mas não me empolgo. Pode ser uma coisa maravilhosa. Mas é sem sentido se você não acredita nele. Eu não preciso de uma certidão de casamento para se sentir conectado com alguém. Que certamente tem a ver com a maneira que eu cresci. Eu não sou uma fã de casamento, eu sou uma fã de pessoas. Eu amo a idéia de que duas pessoas estão juntas para sempre. Eu sou muito piegas e sentimental.
Fonte
Tele 5: Como os filmes da Saga Crepusculo afetaram a cultura pop?
Kristen Stewart: As pessoas não vão se esquecer de Crepusculo. Filmes que mexem tanto assim com você são escasos. E nós vemos que tem inspirado muitos outros filmes. Espero ser capaz de fazer parte de alguns.
T5: Conte-nos um pouco sobre Amanhecer. Há um casamento, lua de mel …
KS: Foi muito bom interpretar este amor infalível. Antes disso houve vezes que você se pergunta se estas duas pessoas vão conseguir . Desta vez eles estão incrivelmente perto, como uma família. Bella e Edward não são apenas namorados mas também estão profundamente ligados. Eles estão casados. É incrível ver como você lida com seus problemas.Como a crise se querem ter seu bebê ou não. Bella nunca foi tão vulnerável. E nunca foi tão irritada. Desta vez tudo é um pouco mais sério e sombrio.
T5: Você mudou sua personalidade ao longo dos anos?
KS: Para mim é uma coisa enorme que chega ao fim. Com minha carreira nem conseguia respirar. Agora eu posso respirar e me pergunto: “Onde eu estou agora? Como me sinto? Onde eu vou?” Não estava acostumada a isso.
T5: No seu ver o que faz um Herói? Você conhece algum na vida real?
KS: Um herói quer mais do que apenas uma busca narcisista da felicidade. Taylor, por exemplo, é uma pessoa muito apaixonada. Ele tem uma personalidade mais forte do que muitas pessoas que eu conheço. Tenho certeza que na situação certa iria se comportar como um verdadeiro herói.T5: Tanto em Crepúsculo quanto em Branca de Neve tudo se passa muito tempo na floresta, profunda e escura. Que perigos espreitam por lá?
KS: Branca de Neve e Bella são naturalmente muito diferentes. Mas existem medos específicos que compartilham nos dois filmes. Eu acho que ambas são heroínas clássicas. E ambas enfrentam os seus medos.
T5: Você usaria o vestido de casamento de Bella na vida real?
KS: Eu adoro o meu vestido de noiva. Eu o amo. É muito clássico. Eu o sinto muito sério , bonito e requintado. Eu gosto quando as cerimônias têm uma sensação nostálgica.
T5: Você teve alguma coisa a ver com o desenho do vestido?
KS: Um pouco. Tinha muitos designers envolvidos para decidir. A coisa toda foi um grande assunto. Mas havia algumas coisas que foram particularmente importantes para mim. E nessas eu insisti.
T5: O que você acha do casamento?
KS: Eu não estou tão interessado em me casar. Eu não acho assim tão mau, mas não me empolgo. Pode ser uma coisa maravilhosa. Mas é sem sentido se você não acredita nele. Eu não preciso de uma certidão de casamento para se sentir conectado com alguém. Que certamente tem a ver com a maneira que eu cresci. Eu não sou uma fã de casamento, eu sou uma fã de pessoas. Eu amo a idéia de que duas pessoas estão juntas para sempre. Eu sou muito piegas e sentimental.
Fonte
Nenhum comentário :
Postar um comentário