quinta-feira, 28 de abril de 2011

Matéria da EW traduzida: página 01


Há tantas coisas que você pode fazer para guardar segredos em um set. Quando Amanhecer começou a ser gravado (em Novembro), os produtores contrataram seguranças adicionais e barraram a imprensa no set – para manter tudo em suspense. Mas mesmo assim, coisas aconteceram. Em Março, saiaram muitas fotos mostrando o que parecia ser um dos momentos mais aguardados em relação ao filme, incluindo Bella e Edward na cama – vazaram na internet, alertando o diretor Bill Condon e a autora Stephenie Meyer e assim, pedindo aos fãs para que evitassem de ver as fotos. ” É dificil não sentir que isso foi malicioso de uma certa forma” disse Condon (Gods and Monsters).”Isso pareceu que tudo aquilo que tentamos manter em segredo, foi exposto”

“Foi errado” disse Kristen Stewart, 21, que interpreta Bella. Quando descobriu que hackers tinham vazado fotos do filme, ela começou a deixar mensagens no final de cada frase que ela dizia: “Eu seria tipo, ‘Ei, faça isso mesmo! Apenas roube as fotos, seu filha da p****. Eles sabiam que cada momento do filme era importante para as pessoas e isso é realmente chato.”

Você não pode culpar o elenco por ficarem irritados. Amanhecer é a conclusão dos livros de Stephenie Meyer. É mais sombrio que os outros filmes da saga, e com suas 754 paginas (o livro em inglês), melhor dizendo, é bem movimentado. Possivelmente inspirado na outra franquia Harry Portter, a Summit resolveu dividir em duas partes, com lançamento marcado para 18 de Novembro e Novembro de 2012, para seguir corretamento o ritmo – e sem duvida, prolongar o inevitavel adeus.

Gravando Amanhecer Parte 1 e 2: simultaneamente envolveu filmagens por perto de 6 mesmes, com locações em Baton Rouge,Vancouver, Rio de Janeiro e as Ilhas Virgens.
Como disse Robert Pattinson, que interpreta Edward: ” Parece que estou fazendo isso minha vida inteira”
O fato de que Twilight seja preocupante e gotico – o final da saga esta dividindo até os twi hards – apenas poderia acrecentar mais estranhesa. ” Quando li o livro, perguntei a mim mesmo,’ Como isso pode virar um filme?’ diz Taylor Lautner,19, que interpreta Jacob. ” Todos disseram que sentiram que isso foi totalmente diferente do que ja fizeram antes” disse Stewart.” Só o fato de eu estar aqui sentada e gravida – é tipo,wow, nós estamos realmente filmando um filme de Twilight?! Pattinson concorda, hesitante em descrever o enredo. “É tipo, bem, bem estranho” disse o ator.” É apenas… isso vai… há definitivamente, hum, coisas interessantes e estranhas acontecendo.”

Se você esta lendo essa matéria e nunca leu ‘Amanhecer’, considera isso como um spoiler.(Além disso: é bem estranho você estar lendo essa historia). O resto sabe muito bem que Bella e Edward casam e – finalmente rasgando tudo com seu amor e com um relacionamento apaixonado mas puro. O ato não foge das consequencias. Bella fica gravida…de um bebê metade vampiro que cresce rapidamente de uma forma alarmante, colocando a vida de nossa heroína em risco, até mesmo no parto, de uma maneira chocante e macabra. Para previnir a morte e a ultima palavra, Edward com seu veneno, teve que transformar Bella em vampira. E isso é o que acontece na Parte 1.

” Isso é bem o começo” disse a roteirista Melissa Rosenberg.” Os primeiros 3 livros é sobre o triângulo amoroso, e a idade nos relacionamentos e no românce. ‘Amanhecer’ realmente é uma historia adulta. Eu acho que o publico, esperançosamente, tenha crescido com os livros e que tenham realmente gostado.
Se eles não amadureceram com os livros, eles estão prontos para crescer.” Nós gravamos tudo – se é a cena de sexo ou do parto – sera potente e poderoso” disse o diretor Condon.


Fonte

Nenhum comentário :

Postar um comentário