segunda-feira, 31 de outubro de 2011
Entrevista e scans: Revista Cine Premiere.
Confiram os scans a revista mexicana Cine Premiere e a entrevista completa e traduzida com Kristen, Robert, Taylor e o direto de Amanhecer, Bill Condon.
[
Como foi filmar no Brasil? Como é ser tão amado ao redor do mundo?
Bill: É tão difícil! (risos). Filmar no Brasil foi ótimo; foi onde Stephenie ambientou a lua de mel, e ser capaz de ir até lá foi ótimo. Nós encontramos a área que foi descrita no livro, e permanecemos lá.
Kristen: Foi ótimo firmar literalmente nas ruas.
Robert: Eu amei isso. Uma das melhores coisas em ter uma base de fãs internacional é que você pode ver diferentes reações. No Brasil as pessoas literalmente querem agarrar você no set.
Taylor: Eu amo o Brasil, mas eu não fui. Quando eles voltaram me mostraram uma foto de um figurante que se parecia muito comigo. Foi tão estranho. Por que eles não o colocaram de costas só para o caso da câmera tê-lo filmado?
Bill: Nós mudamos a história para incluí-lo! (risos)
Amanhecer é realmente o fim, ou vocês acham que existirá uma continuação para a saga?
Rob: Bem, o que vem a seguir? Hora do café da manhã? Twilight, Eclipse, Dawn… Isso tudo é com a Stephenie.
Taylor: Eu concordo.
Bill: Esse é o fim da história de Edward e Bella. Mas existem tantos personagens na segunda parte que ela certamente vai querer revisitar um dia.
Taylor: Soa como se você soubesse que algo que nós não sabemos!
De todas as cenas, qual foi a que vocês conseguiram manter em segredo, e qual foi vazada para os fãs?
Kristen: O casamento foi louco. Muito serviço secreto. Toda a equipe passou por algumas inconvenientes, eles não podiam levar seus celulares para o set. O vestido tinha que ser uma completa surpresa.
Bill: Como quando você estava se preparando para dizer seus votos e um helicóptero pairou sobre nós.
Kristen: Tinha uma capa Volturi e eu a usei para me cobrir.
E sobre as fotos que foram tiradas no Brasil, na praia e no oceano?
Kristen: Nós não sabíamos que estávamos sendo fotografados. Foi muito estranho ver as fotos depois.
Taylor: Muito do filme acontece entre quatro paredes, então nós filmamos tudo em Baton Rouge. Dois meses em Vancouver. Amanhecer é muito intimista. Fizeram um ótimos trabalho em nos deixar ser mais criativos dessa vez.
Kristen, esse é um filme muito emocional, como foi filmar por tantos meses e como tudo que acontece com Bella afetou você pessoalmente?
Kristen: Esse filme teve tantos momentos catárticos que abalaram sua vida e nem todos foram fantasia. Muito deles são muito reais e eu posso me relacionar com isso. Qualquer um que leia o livro pode se imaginar lá. Eu não posso deixar a história me golpear na cara pela manhã, então eu apenas deixo esses momentos aconteceram. E eles fizeram acontecer, fomos até eles. Eu sinto como tudo que fizemos foi fiel ao livro. Mas ao mesmo tempo, nós adicionamos coisas aos momentos mais icônicos, e eu fiquei surpresa. No casamento e na lua de mel.
Bill: Kristen é uma grande fã de Crepúsculo. Ela está sempre dizendo o que ela sentiu quando o leu pela primeira vez. Você tem pressão sobre você, é muito verdadeiro.
Vocês tem uma cena favorita?
Bill: Eu tenho tantas.
Taylor: Eu sempre fui capaz de escolher uma, exceto dessa vez. É tão difícil! Jacob muda tanto desde do começo até o fim. É difícil de escolher.
Kristen: É a cena do casamento com Charlie e Bella que eu adoro. E uma outra com sua mãe.
Rob: A cena do nascimento é tão diferente do resto do filme. Para uma história direcionada ao público jovem, acho que foi muito longe. É tão gráfico. Pelo menos quando estávamos fazendo-a, mas não havia outra maneira de fazer.
Bill, você mencionou que é fã de Dark Shadows. O que você acha desse gênero?
Bill: Quando criança eu corria para casa para ver esse programa. Tinha alguma coisa. Eu acho que crescer em um lar bastante católico mexe com você. Toda vez que aparecem novos vampiros eu estou imediatamente interessado, e foi isso que aconteceu com Crepúsculo.
Você já quis que esse fosse um filme independente exibido em Sundance? Como você se mantém longe das enormes distrações?
Kristen: Se tivesse sido um pequeno filme de Sundance, não seríamos capazes de fazer justiça com o material original. Esse é um grande filme e isso é bom que nós pudéssemos ser indulgentes. Isso é ótimo para que pudéssemos sermos capazes de filmar por seis meses com o melhor pessoal. Ao contrário, nós não estaríamos lhe dando essa entrevista. Nós estaríamos em um lugar menor. Acho que o que estou tentando dizer é que não haveria diferença. Ainda estaríamos tendo essa conversa.
Qual foi a cena que fez você hesitar ou não conseguir fazer,além da cena do casamento?
Taylor: O imprinting foi assustador. Eu tinha um X na parede e tinha que entrar no quarto, matar o bebê e parar, dar a volta e ter o imprinting. “Parar, dar a volta, imprinting”. Essa era minha frase. As pessoas continuam rindo disso. Eu passei muito tempo com Bill e Stephenie perguntando a eles como isso parecia. Espero que tenha ficado bom.
Rob: Eu estava com medo de tirar a camisa.
Kristen: Pelo menos você é honesto.
Rob: Os livros falam muito sobre o corpo de Edward, e eu consegui evitar isso nos filmes, embora seja uma coisa que é mencionada a cada três páginas.
Qual foi a cena mais desconfortável de filmar?
Kristen: Eu estou sempre desconfortável. Essa não foi uma boa resposta… A cena onde nós estamos fazendo amor foi bem estranha.
Rob: Nós concebemos um bebê animatrônico.
Kristen: Isso foi estranho. Tinha cabelo, era como um recém nascido. Isso está no livro,você pode imaginar o quanto isso foi legal.
Bill: Os olhos do bebê mexem. Isso é bizarro.
Via
[Como foi filmar no Brasil? Como é ser tão amado ao redor do mundo?
Bill: É tão difícil! (risos). Filmar no Brasil foi ótimo; foi onde Stephenie ambientou a lua de mel, e ser capaz de ir até lá foi ótimo. Nós encontramos a área que foi descrita no livro, e permanecemos lá.
Kristen: Foi ótimo firmar literalmente nas ruas.
Robert: Eu amei isso. Uma das melhores coisas em ter uma base de fãs internacional é que você pode ver diferentes reações. No Brasil as pessoas literalmente querem agarrar você no set.
Taylor: Eu amo o Brasil, mas eu não fui. Quando eles voltaram me mostraram uma foto de um figurante que se parecia muito comigo. Foi tão estranho. Por que eles não o colocaram de costas só para o caso da câmera tê-lo filmado?
Bill: Nós mudamos a história para incluí-lo! (risos)
Amanhecer é realmente o fim, ou vocês acham que existirá uma continuação para a saga?
Rob: Bem, o que vem a seguir? Hora do café da manhã? Twilight, Eclipse, Dawn… Isso tudo é com a Stephenie.
Taylor: Eu concordo.
Bill: Esse é o fim da história de Edward e Bella. Mas existem tantos personagens na segunda parte que ela certamente vai querer revisitar um dia.
Taylor: Soa como se você soubesse que algo que nós não sabemos!
De todas as cenas, qual foi a que vocês conseguiram manter em segredo, e qual foi vazada para os fãs?
Kristen: O casamento foi louco. Muito serviço secreto. Toda a equipe passou por algumas inconvenientes, eles não podiam levar seus celulares para o set. O vestido tinha que ser uma completa surpresa.
Bill: Como quando você estava se preparando para dizer seus votos e um helicóptero pairou sobre nós.
Kristen: Tinha uma capa Volturi e eu a usei para me cobrir.
E sobre as fotos que foram tiradas no Brasil, na praia e no oceano?
Kristen: Nós não sabíamos que estávamos sendo fotografados. Foi muito estranho ver as fotos depois.
Taylor: Muito do filme acontece entre quatro paredes, então nós filmamos tudo em Baton Rouge. Dois meses em Vancouver. Amanhecer é muito intimista. Fizeram um ótimos trabalho em nos deixar ser mais criativos dessa vez.
Kristen, esse é um filme muito emocional, como foi filmar por tantos meses e como tudo que acontece com Bella afetou você pessoalmente?
Kristen: Esse filme teve tantos momentos catárticos que abalaram sua vida e nem todos foram fantasia. Muito deles são muito reais e eu posso me relacionar com isso. Qualquer um que leia o livro pode se imaginar lá. Eu não posso deixar a história me golpear na cara pela manhã, então eu apenas deixo esses momentos aconteceram. E eles fizeram acontecer, fomos até eles. Eu sinto como tudo que fizemos foi fiel ao livro. Mas ao mesmo tempo, nós adicionamos coisas aos momentos mais icônicos, e eu fiquei surpresa. No casamento e na lua de mel.
Bill: Kristen é uma grande fã de Crepúsculo. Ela está sempre dizendo o que ela sentiu quando o leu pela primeira vez. Você tem pressão sobre você, é muito verdadeiro.
Vocês tem uma cena favorita?
Bill: Eu tenho tantas.
Taylor: Eu sempre fui capaz de escolher uma, exceto dessa vez. É tão difícil! Jacob muda tanto desde do começo até o fim. É difícil de escolher.
Kristen: É a cena do casamento com Charlie e Bella que eu adoro. E uma outra com sua mãe.
Rob: A cena do nascimento é tão diferente do resto do filme. Para uma história direcionada ao público jovem, acho que foi muito longe. É tão gráfico. Pelo menos quando estávamos fazendo-a, mas não havia outra maneira de fazer.
Bill, você mencionou que é fã de Dark Shadows. O que você acha desse gênero?
Bill: Quando criança eu corria para casa para ver esse programa. Tinha alguma coisa. Eu acho que crescer em um lar bastante católico mexe com você. Toda vez que aparecem novos vampiros eu estou imediatamente interessado, e foi isso que aconteceu com Crepúsculo.
Você já quis que esse fosse um filme independente exibido em Sundance? Como você se mantém longe das enormes distrações?
Kristen: Se tivesse sido um pequeno filme de Sundance, não seríamos capazes de fazer justiça com o material original. Esse é um grande filme e isso é bom que nós pudéssemos ser indulgentes. Isso é ótimo para que pudéssemos sermos capazes de filmar por seis meses com o melhor pessoal. Ao contrário, nós não estaríamos lhe dando essa entrevista. Nós estaríamos em um lugar menor. Acho que o que estou tentando dizer é que não haveria diferença. Ainda estaríamos tendo essa conversa.
Qual foi a cena que fez você hesitar ou não conseguir fazer,além da cena do casamento?
Taylor: O imprinting foi assustador. Eu tinha um X na parede e tinha que entrar no quarto, matar o bebê e parar, dar a volta e ter o imprinting. “Parar, dar a volta, imprinting”. Essa era minha frase. As pessoas continuam rindo disso. Eu passei muito tempo com Bill e Stephenie perguntando a eles como isso parecia. Espero que tenha ficado bom.
Rob: Eu estava com medo de tirar a camisa.
Kristen: Pelo menos você é honesto.
Rob: Os livros falam muito sobre o corpo de Edward, e eu consegui evitar isso nos filmes, embora seja uma coisa que é mencionada a cada três páginas.
Qual foi a cena mais desconfortável de filmar?
Kristen: Eu estou sempre desconfortável. Essa não foi uma boa resposta… A cena onde nós estamos fazendo amor foi bem estranha.
Rob: Nós concebemos um bebê animatrônico.
Kristen: Isso foi estranho. Tinha cabelo, era como um recém nascido. Isso está no livro,você pode imaginar o quanto isso foi legal.
Bill: Os olhos do bebê mexem. Isso é bizarro.
*Já haviamos visto praticamente essa entrevista inteirinha na Comic-con desse ano, mas é sempre muito bom relembrar . *-*
Kris em Bollywood?
Caso você não saiba, a Índia é uma enorme potência no mundo do cinema e ao invés de Hollywood, lá existe Bollywood e suas estrelas. Uma delas é o ator, produtor e apresentador Shah Rukh Khah, que Kristen revelou ser admiradora além de ter vontade de trabalhar com ele.
Kristen Stewart revelou ser grande fã de Shah Rukh Khan.
Falando com o NDTV, Stewart disse que achou o novo filme dele ‘Ra.One’ muito impressionante.
“Bem, eu sou uma grande fã de Shah Rukh Khan, que é sinônimo de romance em Bollywood,” ela disse e continuou alegando que adoraria estrelar ao lado do ator em um filme futuro.
“E não apenas em Hollywood, eu amaria trabalhar com ele em filme de Bollywood também e por isso eu estou procurando aprender Hinditambém,” Stewart continuou.
Stewart recentemente ofereceu a seus fãs conselhos de relacionamento e alegou achar suas cenas de sexo em Amanhecer com Robert Pattinson ‘estranhas’.
Via
Kristen Stewart revelou ser grande fã de Shah Rukh Khan.
Falando com o NDTV, Stewart disse que achou o novo filme dele ‘Ra.One’ muito impressionante.
“Bem, eu sou uma grande fã de Shah Rukh Khan, que é sinônimo de romance em Bollywood,” ela disse e continuou alegando que adoraria estrelar ao lado do ator em um filme futuro.
“E não apenas em Hollywood, eu amaria trabalhar com ele em filme de Bollywood também e por isso eu estou procurando aprender Hinditambém,” Stewart continuou.
Stewart recentemente ofereceu a seus fãs conselhos de relacionamento e alegou achar suas cenas de sexo em Amanhecer com Robert Pattinson ‘estranhas’.
RUMOR: Robsten em comédia romantica.
Rob e Kristen estariam cotados para filmar mais um filme juntos; dessa vez uma comédia romântica que brinca com a história real dos dois. Lembrando que é apenas rumor.
Robert Pattinson e Kristen Stewart já estariam definidos para se juntar novamente depois do fim dos filmes de Crepúsculo.
O casal — que dizem estar namorando na vida real, assim como na franquia de filmes de vampiros — estão aparentemente considerando uma oferta de estrelar uma comédia romântica juntos a qual irá explorar de forma divertida seu caso de amor dentro dos sets.
“A história orbita ao redor de dois atores que se conheceram em um filme e se apaixonaram,” diz um informante em Hollywood.
“Os produtores querem um casal atual para interpretar os protagonistas e Kristen e Robert estão no topo da lista. Eles estão à procura de novos desafios depois de Crepúsculo então isso pode ser perfeito para eles.”
Enquanto isso, Rob, 25, confessou que se tornar famoso fez dele uma espécie de espião.
“Ser famoso é muito legal! Eu viajo muito, me encontro com pessoas muito legais… Mas também tem algumas desvantagens,” ele disse.
“Estou procurando por uma casa em Londres no momento. Durante a visita a casa, um bocado de estranhos pensamentos vieram à mente. Os paparazzis poderiam estacionar seus carros em frente a essa casa? Fãs estranhos seriam capazes de acampar na minha calçada? Eu penso como um espião ou um agente secreto e isso é bastante estranho.”
Robert Pattinson e Kristen Stewart já estariam definidos para se juntar novamente depois do fim dos filmes de Crepúsculo.
O casal — que dizem estar namorando na vida real, assim como na franquia de filmes de vampiros — estão aparentemente considerando uma oferta de estrelar uma comédia romântica juntos a qual irá explorar de forma divertida seu caso de amor dentro dos sets.
“A história orbita ao redor de dois atores que se conheceram em um filme e se apaixonaram,” diz um informante em Hollywood.
“Os produtores querem um casal atual para interpretar os protagonistas e Kristen e Robert estão no topo da lista. Eles estão à procura de novos desafios depois de Crepúsculo então isso pode ser perfeito para eles.”
Enquanto isso, Rob, 25, confessou que se tornar famoso fez dele uma espécie de espião.
“Ser famoso é muito legal! Eu viajo muito, me encontro com pessoas muito legais… Mas também tem algumas desvantagens,” ele disse.
“Estou procurando por uma casa em Londres no momento. Durante a visita a casa, um bocado de estranhos pensamentos vieram à mente. Os paparazzis poderiam estacionar seus carros em frente a essa casa? Fãs estranhos seriam capazes de acampar na minha calçada? Eu penso como um espião ou um agente secreto e isso é bastante estranho.”
*Awwwwn claro que todas nós fãs apoiamos mais do que 100% essa super proposta de fazer uma comédia romântica com eles..imaginem..seria perfeito demais *--* #aceitemRobsten (yn)
Via
III Encontro de Fãs – sessão exclusiva de Amanhecer!
Com o apoio dos fã-sites Meninas Vampiras, Robsten Life, Twilight Brasil e TwizoneBrasil, dia 19 de Novembro vai ser especial pra você!
Venha participar da ao nosso lado. Além de assistir Breaking Dawn, poderá conhecer a equipe dos sites, juntamente com seus amigos e outros fãs. Será uma oportunidade única de fazer amizades enquanto ganha brindes, se veste igual ao personagem que você gosta e se diverte por uma tarde inteira!
Onde: Rede CENTERPLEX de Cinema – Shopping Center Lapa
Endereço: Rua Guaicurus, esquina com a Rua Catão, nº 72 – Lapa – São Paulo (O Shopping fica ao lado do Terminal Urbano e da Estação da Lapa da CPTM, próximo da Estação Ciência da USP)
Dia: 19 de Novembro
Ponto de Encontro: 12h na frente do Centerplex – Tolerância de 15 minutos para começarmos as atividades dentro da sala (as organizadoras estarão caracterizadas com camisetas dos sites)
Horário da sessão: 12h45
Teremos sorteio de brindes dos nossos parceiros e sorteio de brindes personalizados dos sites organizadores, além do sorteio de uma foto autografada pelo
E para quem gosta de fazer cosplay dos personagens, aqui você tem um espaço só seu! Ao lado de outros cosplays, você poderá mostrar seu talento e ser aplaudido. Quem vota é o público presente e você ainda leva uma cesta de prêmios pra casa!
Saiba como participar de tudo isso:
O valor da sessão é R$ 15,00.
Bill Condon fala sobre o flashback de Edward que terá no filme ‘Amanhecer – Parte 1′
Matéria Original: Fandango
O diretor de A Saga Crepúsculo: Amanhecer – Bill Condon graciosamente teve tempo para conversar conosco sobre o que está na mente de cada Twilighter agora que estamos chegando aos fins de semana antes do filme. Ele continuou mantendo silêncio sobre alguns detalhes, mas ele tinha muito a dizer sobre a cena do nascimento (sua favorita), o casamento tão esperado, bem como cenas adicionais do ponto de vista de Edward! Aviso: Esta entrevista contém spoilers.
Temos tanto ponto de vista tanto de Bella e Jacob no último livro, mas em que partes específicas nós conseguiremos ver mais do ponto de vista de Edward?
Condon: Há algo que nós colocamos lá no filme que se refere ao um livro anterior. Nós realmente vamos começar a ver Edward em sua antiga vida já como um vampiro e ouvindo seus pensamentos sobre isso. Há um vislumbre dele em Crepúsculo descrevendo como ele virou um vampiro, como ele foi modificado por Carlisle, mas esta é mais extensa. Eu acho que temos de saber mais sobre Edward e o quanto ele muda muito, também. O casamento tem um efeito sobre ele. Há um aspecto de auto-aversão a ele sobre o que ele fez quando ele era um vampiro [de antes] e o que ele vira através de seu amor comBella. Acho que isso é uma coisa divertida de assistir.
Extra TV: Edward Cullen em 1° lugar dos vampiros mais gostosos do cinema
Matéria Original: Extra TV
Hollywood está presa em um frenesi!
Na tela pequena ou grande, ao que parece por todos os lados há um vampiro sexy pronto para afundar seus dentes em sua próxima vítima.
“Extra” compilou uma lista dos melhores vampiros masculinos e femininos.
- 1° Edward Cullen
Tom Sturridge diz o porque ele se recusa a falar sobre Robert Pattinson nas entrevistas
Tradução de quando ele cita Rob:
Ele se recusa a falar sobre sua namorada, Sienna Miller, ou Robert Pattinson, seu amigo de infância.
“Quando você concorda em ser entrevistado, é uma oportunidade de rever as suas próprias idiotices”, diz ele. “Está ok se eu vir parecer como um completo idiota, mas não é justo para mim descrever ou fazer referência a qualquer outra pessoa. Qualquer um pode ser contaminado pela minha menção sobre eles”.
Batalha épica no Twitter – Harry Potter e Crepúsculo competindo nos Trending Topics
Quem estava no Twitter ontem de manhã até atarde, deve ter reparado a ‘briga’ nos Trending Topics para ver quem ficava nos trending, ‘TWILIGHT IS MY LIFE NOW’ ou‘HARRY POTTER IS OUR LIFE’ , é claro que as vezes um ultrapassava o outro, sumia, depois aparecia denovo, e assim foi indo. Abaixo vocês podem ver o print:
PS: Querendo ou não, as fãs de Justin Bieber acaba desbancando tanto Harry Potetr quando Crepúsculo, quem usa bastante o Twitter, sabe que o cantor nunca sai dos trending ultimamente.
Atenção fãs! O Chinese Theatres anuncia o horário que pode formar fila para ir a cerimônia no calçadão da fama!
Para quem vai ver a cerimônia onde Robert Pattinson, Kristen Stewart, e Taylor Lautner vão estar em Hollywood para marcar para sempre suas mãos e pés no calçadão da fama, o Chinese Theatrespassou a seguinte informação no Twitter, vejam:
Área para as fãs de Crepúsculo: Existem áreas de fãs no pátio e no Hollywood Blvd. A iniciação da fila ao pátio começará quando o primeiro chegar na base na fila que começa as 6:00 a.m.
Kristen Stewart não é distante e fria!! [Relato de Nova entrevista]
K-Stew diz que a mídia retrata tudo errado - nos sentimos tão mal!
A estrela de Breaking Dawn Kristen Stewart é adorada pelos fãs, mas ela diz que tem uma reputação de que não é simplesmente exata!
Kristen, 21, diz que a mídia interpreta seu comportamento tranquilo para a grosseria, de acordo com os relatórios da Revista França Starclub.
"Às vezes, é dito que eu sou uma pessoa muito distante e fria", diz ela. "Na vida real, eu sou muito tímida. Eu me sinto desconfortável durante as entrevistas, porque eu preciso falar sobre mim mesmo. Mas, para falar sobre si mesmo, você tem que saber quem você é. Quando se trata de que, eu acho que ainda há um monte de coisas que eu preciso descobrir sobre mim mesmo."
Fonte| Via e tradução: Irmandade Robsten
Max Thieriot fala novamente sobre Kristen no Twitter
Premiere BD em Barcelona - 17/11
Ja temos quase todos os detalhes sobre a Premiere Amanhecer I em Barcelona.Vai acontecer em 17 de Novembro
Via
Mais Avistamentos do Rob em Londres
Via
Assinar:
Comentários
(
Atom
)